- Zusammenfassung
-
en
From the director of The White Rose comes this stunning adaptation of Hungarian author George Tabori’s autobiographical, somewhat surreal novel. Shifting between Nazi-occupied Budapest and modern Berlin, the film artfully depicts the true story of how Tabori’s mother Elsa escaped deportation to Auschwitz. (NCJF)
-
de
Auf der Grundlage von George Taboris Erzählung "Mutters Courage" schildert der Film den Tag im Leben von Taboris Mutter Elsa, an dem sie verhaftet und nach Auschwitz verfrachtet wurde. Durch eine Unbotmäßigkeit an der Grenzstation gelingt es ihr jedoch, dem Todeszug zu entkommen. Erste deutsche "schwarze Komödie über den Holocaust", deren groteske und slapstickhafte Momente im Wissen um die "jüdische" Autorenschaft der Vorlage nicht weiter aufstoßen. Beeindruckend sowohl als ernsthafter Versuch, das komplizierte Räderwerk der Vernichtungsmaschinerie aufzudecken als auch im Bestreben, dem Unvorstellbaren Gestalt zu verleihen. (TMDB)
-
en
The deportation of 4000 Jews from Budapest to Auschwitz in July 1944, as told by George Tabori, and how the narrator’s mother escaped it, owing to coincidence, courage and some help from where you’d least expect it. (TMDB)
